Learn more about an industry veteran game developer's approach to cozy horror in this exclusive interview